🌟 골수에 박히다[뿌리박히다]

1. 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.

1. 骨髄に刻まれる。骨身に応える。骨身に沁みる: ある考えや感情が心の奥底にまで深く刻み付けられる。

🗣️ 用例:

그는 원수에게 복수를 해야겠다는 생각이 골수에 박혀 있는 듯하다.
He seems to have a bone in his mind to avenge his enemy.

골수에 박히다[뿌리박히다]: be stuck(deep-rooted) in the bone marrow,骨髄に刻まれる。骨身に応える。骨身に沁みる,s'enraciner dans la moelle,quedar clavado en la médula ósea,,сэтгэлд хадагдах,khắc cốt ghi tâm,(ป.ต.)ถูกปัก[ฝังราก]ลงในไขกระดูก ; เข้ากระดูกดำ, ฝังลึกในใจ, อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ,,,扎入（扎根在）骨髓；刻骨铭心,

💕Start 골수에박히다뿌리박히다 🌾End

Start 골

골 End

Start 수

수 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

Start 뿌

뿌 End

Start 리

리 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101)